No. A vault is encrypted with your master password and optional key file, and nothing leaves your device. The developer has no account, server, or recovery key and cannot reset or recover a master password. Keep a copy of important vaults and key files outside the app.
Vaults you import or create are placed in the KeyPass X folder of your iCloud Drive, so the same encrypted file appears on every device signed in to your Apple Account. Vaults opened from other locations stay where they are. Before each save the app keeps an encrypted copy of the previous version in its own storage.
KDBX 4 vaults can be opened and edited. KDBX 3 vaults and files with parser warnings open read-only to avoid conversion or data loss. Custom fields, attachments, groups, and entry history from other KeePass clients are preserved. Your vaults remain usable with any KeePass-compatible app.
Choose Use Face ID next time or Use Touch ID next time under the unlock options, then unlock manually once. A derived unlock key is stored in this device’s Keychain behind the device passcode and biometrics; the master password itself is never stored. Disable biometric unlock deletes that key.
It places the vault’s unlock key in iCloud Keychain, so other devices signed in to your Apple Account can unlock the same iCloud Drive vault after Face ID, Touch ID, or the device passcode. It is optional and off by default. Stop sharing unlock key removes it from every device.
After the first successful unlock on iPhone or iPad, the app asks to turn on AutoFill. If you dismissed it, open More → Settings → Password AutoFill and enable the vault, or enable KeyPass X under iOS Settings → General → AutoFill & Passwords. Website and username suggestions appear in other apps and on websites; a password is filled only after you choose it and authenticate.
The watch needs a passcode and Wrist Detection turned on, and must be worn and unlocked. Open and unlock the vault on the paired iPhone with the Watch app open to send the first encrypted copy. Later updates sync through your private iCloud. Neither the master password nor the vault’s unlock key is transferred to the watch.
Another device or app saved the same file. KeyPass X reloads external changes and never overwrites them silently. If you edited the same entry, it asks which version to keep. Resolve any iCloud file conflict in Files before saving again.
The app locks as soon as it goes to the background, and on Mac also on sleep. Returning within a minute restores where you were after authentication. Copied values are cleared from the clipboard after the time chosen in Settings.
Delete a vault file to remove it, remove AutoFill copies in Settings, disable biometric unlock or stop sharing the unlock key from the unlock options, and choose Remove from Watch on the watch. Deleting the app removes its local files.
No. KeyPass X has no account, subscription, advertising, or analytics. App Store purchases, if any, are handled by Apple under its terms.
לא. הכספת מוצפנת בסיסמה הראשית ובקובץ מפתח אופציונלי, ושום דבר אינו יוצא מהמכשיר. למפתח אין חשבון, שרת או מפתח שחזור, והוא אינו יכול לאפס או לשחזר סיסמה ראשית. שמרו עותק של כספות חשובות וקובצי מפתח מחוץ לאפליקציה.
כספות שמייבאים או יוצרים מונחות בתיקיית KeyPass X ב־iCloud Drive, כך שאותו קובץ מוצפן מופיע בכל מכשיר המחובר לחשבון Apple שלכם. כספות שנפתחו ממיקומים אחרים נשארות במקומן. לפני כל שמירה האפליקציה שומרת עותק מוצפן של הגרסה הקודמת באחסון שלה.
כספות KDBX 4 ניתנות לפתיחה ולעריכה. כספות KDBX 3 וקבצים עם אזהרות פענוח נפתחים לקריאה בלבד כדי למנוע המרה או אובדן נתונים. שדות מותאמים, קבצים מצורפים, קבוצות והיסטוריית רשומות מלקוחות KeePass אחרים נשמרים. הכספות נשארות שמישות בכל אפליקציה התואמת ל־KeePass.
בחרו השתמש ב־Face ID בפעם הבאה או השתמש ב־Touch ID בפעם הבאה באפשרויות הפתיחה, ואז פתחו ידנית פעם אחת. מפתח פתיחה נגזר נשמר בצרור המפתחות של מכשיר זה מאחורי קוד הגישה והביומטריה; הסיסמה הראשית עצמה לעולם אינה נשמרת. ביטול פתיחה ביומטרית מוחק את המפתח הזה.
האפשרות מניחה את מפתח הפתיחה של הכספת בצרור המפתחות של iCloud, כך שמכשירים אחרים המחוברים לחשבון Apple שלכם יוכלו לפתוח את אותה כספת ב־iCloud Drive לאחר Face ID, Touch ID או קוד הגישה. היא אופציונלית וכבויה כברירת מחדל. הפסקת שיתוף מפתח הפתיחה מסירה אותו מכל המכשירים.
לאחר הפתיחה המוצלחת הראשונה ב־iPhone או ב־iPad, האפליקציה מבקשת להפעיל מילוי אוטומטי. אם ביטלתם, פתחו עוד ← הגדרות ← מילוי אוטומטי של סיסמאות והפעילו את הכספת, או הפעילו את KeyPass X בהגדרות iOS ← כללי ← מילוי אוטומטי וסיסמאות. הצעות אתר ושם משתמש מופיעות באפליקציות אחרות ובאתרים; סיסמה ממולאת רק לאחר שבוחרים אותה ומאמתים.
השעון זקוק לקוד גישה ולזיהוי פרק יד מופעל, ועליו להיות ענוד ופתוח. פתחו את הכספת ב־iPhone המשויך כשאפליקציית השעון פתוחה כדי לשלוח את העותק המוצפן הראשון. עדכונים מאוחרים מסתנכרנים דרך ה־iCloud הפרטי שלכם. הסיסמה הראשית ומפתח הפתיחה של הכספת אינם מועברים לשעון.
מכשיר או אפליקציה אחרים שמרו את אותו קובץ. KeyPass X טוענת מחדש שינויים חיצוניים ולעולם אינה דורסת אותם בשקט. אם ערכתם את אותה רשומה, היא שואלת איזו גרסה לשמור. יש ליישב התנגשות קבצים ב־iCloud באפליקציית הקבצים לפני שמירה נוספת.
האפליקציה ננעלת ברגע שהיא עוברת לרקע, וב־Mac גם במעבר לשינה. חזרה בתוך דקה משחזרת את המקום שבו הייתם לאחר אימות. ערכים שהועתקו נמחקים מהלוח לאחר הזמן שנבחר בהגדרות.
מחקו קובץ כספת כדי להסיר אותו, הסירו עותקי מילוי אוטומטי בהגדרות, בטלו פתיחה ביומטרית או הפסיקו לשתף את מפתח הפתיחה מאפשרויות הפתיחה, ובחרו הסרה מהשעון בשעון. מחיקת האפליקציה מסירה את הקבצים המקומיים שלה.
לא. ל־KeyPass X אין חשבון, מינוי, פרסומות או כלי ניתוח. רכישות ב־App Store, אם יהיו, מטופלות בידי Apple לפי תנאיה.